Déclaration de confidentialité

Protection des données

Préface

Nous, Beat Grossenbacher GmbH (ci-après"l'entreprise","nous" ou"notre"), prenons au sérieux la protection de vos données personnelles et souhaitons vous informer ici sur la protection des données dans notre entreprise.

Dans le cadre de notre responsabilité en matière de protection des données, des obligations supplémentaires nous ont été imposées par l'entrée en vigueur du règlement général de l'UE sur la protection des données (règlement (UE) 2016/679 ; ci-après : " RGPD ") afin de garantir la protection des données à caractère personnel de la personne concernée par un traitement (nous nous adressons également à vous en tant que personne concernée par la suite avec " client ", " utilisateur ", " vous ", " vous " ou" personne concernée").

Dans la mesure où nous décidons, soit seuls, soit conjointement avec d'autres, des finalités et des moyens du traitement des données, cela comprend avant tout l'obligation de vous informer de manière transparente sur la nature, l'étendue, la finalité, la durée et la base juridique du traitement (cf. articles 13 et 14 du RGPD). Par la présente déclaration (ci-après :"Informations relatives à la protection des données"), nous vous informons de la manière dont vos données personnelles sont traitées par nos soins.

Nos informations relatives à la protection des données sont structurées de manière modulaire. Elles se composent d'une partie générale pour tout traitement de données à caractère personnel et de situations de traitement qui entrent en jeu à chaque consultation d'un site web (A. Généralités) et d'une partie particulière dont le contenu se rapporte à chaque fois uniquement à la situation de traitement qui y est indiquée avec désignation de l'offre ou du produit concerné, en particulier la visite de sites web qui y est détaillée (B. Visite de sites web).

1. généralités

(1) Définitions

Sur le modèle de l'article 4 du RGPD, les définitions suivantes sont à la base de la présente note d'information sur la protection des données :

- Par " donnéesà caractère personnel " (article 4, point 1, du RGPD), on entend toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable ("personne concernée"). Une personne est identifiable si elle peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, un identifiant en ligne, des données de localisation ou à l'aide d'informations relatives à ses caractéristiques physiques, physiologiques, génétiques, psychologiques, économiques, culturelles ou sociales d'identité. L'identifiabilité peut également être assurée par la mise en relation de ces informations ou d'autres connaissances supplémentaires. La création, la forme ou la matérialisation de l'information n'est pas importante (des photos, des enregistrements vidéo ou sonores peuvent également contenir des données à caractère personnel).

- "Traitement " (article 4, point 2, du RGPD) : toute opération effectuée à partir de données à caractère personnel, que ce soit ou non à l'aide de procédés automatisés (c'est-à-dire assistés par des techniques). Cela comprend notamment la collecte (c'est-à-dire la collecte), l'enregistrement, l'organisation, le classement, le stockage, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement, l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction de données à caractère personnel, ainsi que la modification d'une finalité ou d'un objectif initialement prévu pour un traitement de données.

- "Responsable" (art. 4 n° 7 RGPD) est la personne physique ou morale, l'autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel.

- "Tiers" (art. 4 n° 10 RGPD), toute personne physique ou morale, autorité publique, organisme ou autre entité autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l'autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont habilitées à traiter les données à caractère personnel, y compris les autres personnes morales appartenant à un groupe.

- "Sous-traitant" (art. 4 n° 8 RGPD) est une personne physique ou morale, une autorité, un organisme ou un autre service qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement, notamment conformément aux instructions de ce dernier (par exemple, un prestataire de services informatiques). Au sens de la législation sur la protection des données, un sous-traitant n'est notamment pas un tiers.

- "Consentement" (article 4, point 11, du RGPD) de la personne concernée désigne toute manifestation de volonté, exprimée librement, pour un cas spécifique, en connaissance de cause et sans équivoque, sous la forme d'une déclaration ou de tout autre acte confirmatif clair par lequel la personne concernée indique qu'elle consent au traitement des données à caractère personnel la concernant.

(2) Nom et adresse du responsable du traitement

Le service responsable du traitement de vos données personnelles au sens de l'art. 4 n° 7 du RGPD est nous :

Beat Grossenbacher GmbH
Altes Zeughaus Thunstrasse 5
3415 Hasle b. Burgdorf
Téléphone : +41 (0) 34 461 41 01
Fax : +41 (0) 34 461 41 03
E-mail : info@grossenbacher-beat.ch

Pour plus d'informations sur notre entreprise, veuillez consulter les mentions légales sur notre site Internet [lien vers les mentions légales].

(3) Coordonnées du délégué à la protection des données

Notre responsable de la protection des données se tient à tout moment à votre disposition pour toute question et en tant qu'interlocuteur sur le thème de la protection des données chez nous. Ses coordonnées sont les suivantes :

Beat Grossenbacher GmbH
Monsieur Janic Baer
Altes Zeughaus Thunstrasse 5
3415 Hasle b. Burgdorf
Téléphone : +41 (0) 34 461 41 01
E-mail : janic.bear@grossenbacher-beat.ch

(4) Bases juridiques du traitement des données

En vertu de la loi, tout traitement de données à caractère personnel est en principe interdit et n'est autorisé que si le traitement des données relève de l'un des cas de justification suivants :

- Article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD ("Consentement") :
Lorsque la personne concernée a fait savoir volontairement, en connaissance de cause et sans équivoque, par une déclaration ou par tout autre acte affirmatif clair, qu'elle consent au traitement des données à caractère personnel la concernant pour une ou plusieurs finalités déterminées ;

- Art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre b du RGPD :
Lorsque le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée ;

- Art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre c du RGPD :
Si le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle le responsable est soumis (par exemple une obligation légale de conservation) ;

- Art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre d du RGPD :
Lorsque le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique ;

- Art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre e du RGPD :
Lorsque le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement ou

- Art. 6, alinéa 1, phrase 1, lettre f du RGPD ("Intérêts légitimes") :
Lorsque le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts légitimes (notamment juridiques ou économiques) du responsable du traitement ou d'un tiers, dans la mesure où les intérêts ou les droits contraires de la personne concernée ne prévalent pas (en particulier lorsqu'il s'agit d'un mineur).

Pour chacune des opérations de traitement que nous effectuons, nous indiquons ci-après la base juridique applicable. Un traitement peut également reposer sur plusieurs bases juridiques.

5) Effacement des données et durée de conservation

Pour chacune des opérations de traitement que nous effectuons, nous indiquons ci-après la durée de conservation des données chez nous et la date à laquelle elles seront effacées ou bloquées. Dans la mesure où aucune durée de stockage n'est expressément indiquée ci-après, vos données personnelles sont effacées ou bloquées dès que la finalité ou la base juridique du stockage n'est plus valable. En principe, vos données ne sont stockées que sur nos serveurs en Suisse, sous réserve d'une transmission éventuelle conformément aux dispositions des points A.(7) et A.(8).

Un stockage peut toutefois avoir lieu au-delà de la durée indiquée en cas de litige (imminent) avec vous ou d'une autre procédure juridique ou si le stockage est prévu par des dispositions légales auxquelles nous sommes soumis en tant que responsable. Lorsque la période de stockage prescrite par les dispositions légales expire, les données à caractère personnel sont bloquées ou supprimées, à moins que nous ne devions continuer à les stocker et qu'il existe une base juridique à cet effet.

(6) Sécurité des données

Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte partielle ou totale, la destruction ou l'accès non autorisé par des tiers (par ex. cryptage TSL pour notre site web) en tenant compte de l'état de la technique, des coûts de mise en œuvre et de la nature, de l'étendue, du contexte et de la finalité du traitement ainsi que des risques existants de violation des données (y compris leur probabilité et leurs conséquences) pour la personne concernée. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction de l'évolution technologique.

Nous vous fournirons volontiers de plus amples informations à ce sujet sur demande. Veuillez vous adresser à cet effet à notre délégué à la protection des données (voir A.(3)).

(7) Coopération avec les sous-traitants et les revendeurs

Comme toute grande entreprise, nous faisons appel à des prestataires de services externes nationaux et étrangers pour traiter nos transactions commerciales (par exemple dans les domaines de l'informatique, de la logistique, des télécommunications, de la distribution et du marketing). Ceux-ci n'agissent que sur nos instructions et ont été contraints par contrat, conformément à l'article 28 du RGPD, de respecter les dispositions relatives à la protection des données.

Dans la mesure où nous transmettons vos données personnelles à nos revendeurs (par exemple, à des tiers), nous vous demandons de nous les communiquer. www.hungeschirr-grossenbacher.de ou www.grossenbacher-deutschland.de) ou que nos revendeurs nous transmettent (par ex. à des fins publicitaires ou pour des demandes et informations sur nos produits), cela se fait sur la base de rapports de traitement des commandes existants.

(8) Conditions de transfert des données à caractère personnel vers des pays tiers

Dans le cadre de nos relations commerciales, vos données personnelles peuvent être transmises ou divulguées à des sociétés tierces. Celles-ci peuvent également se trouver en dehors de l'Espace économique européen (EEE), c'est-à-dire dans des pays tiers. Un tel traitement a lieu exclusivement pour remplir les obligations contractuelles et commerciales et pour entretenir votre relation commerciale avec nous. Nous vous informons ci-après des détails respectifs de la transmission aux endroits pertinents.

La Commission européenne atteste dans certains pays tiers, par des décisions dites d'adéquation, une protection des données comparable à la norme de l'EEE (vous trouverez une liste de ces pays ainsi qu'une copie des décisions d'adéquation ici : http://ec.europa.eu/justice/data-protection/international-transfers/adequacy/index_en.html). Dans d'autres pays tiers vers lesquels des données à caractère personnel sont éventuellement transférées, il se peut toutefois que le niveau de protection des données ne soit pas systématiquement élevé en raison de l'absence de dispositions légales. Si c'est le cas, nous veillons à ce que la protection des données soit suffisamment garantie. Cela est possible grâce à des règles d'entreprise contraignantes, des clauses contractuelles standard de la Commission européenne pour la protection des données personnelles, des certificats ou des codes de conduite reconnus. Veuillez vous adresser à notre responsable de la protection des données (voir A.(3)) si vous souhaitez obtenir de plus amples informations à ce sujet.

(9) Pas de prise de décision automatisée (y compris le profilage)

Nous n'avons pas l'intention d'utiliser les données personnelles collectées auprès de vous pour une procédure de prise de décision automatisée (y compris le profilage).

(10) Pas d'obligation de fournir des données à caractère personnel

Nous ne faisons pas dépendre la conclusion de contrats avec nous de la mise à disposition préalable de vos données personnelles. En tant que client, vous n'avez en principe aucune obligation légale ou contractuelle de mettre vos données personnelles à notre disposition ; il se peut toutefois que nous ne puissions fournir certaines offres que de manière limitée, voire pas du tout, si vous ne fournissez pas les données nécessaires à cet effet. Si cela devait exceptionnellement être le cas dans le cadre des produits que nous proposons et qui sont présentés ci-après, vous en serez informé séparément.

(11) Obligation légale de transmettre certaines données

Dans certaines circonstances, nous pouvons être soumis à une obligation légale ou juridique particulière de mettre les données à caractère personnel légalement traitées à la disposition de tiers, notamment d'organismes publics (article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre c du RGPD).

(12) Vos droits

Vous pouvez à tout moment faire valoir vos droits en tant que personne concernée concernant vos données personnelles traitées en nous contactant aux coordonnées indiquées au début des points A.(2) et A.(3).

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants :

Droit d'accès

Conformément à l'article 15 du RGPD, vous pouvez demander des informations sur les données que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, la catégorie de données, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ou d'opposition, l'existence d'un droit de recours, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées chez nous, ainsi que l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, et, le cas échéant, des informations pertinentes sur les détails de celle-ci ;

Droit de rectification

Conformément à l'article 16 du RGPD, vous avez le droit de demander immédiatement la rectification des données inexactes ou le complément des données que nous avons enregistrées.

Droit à l'effacement

Conformément à l'article 17 du RGPD, vous pouvez demander la suppression des données que nous détenons à votre sujet, à moins que leur traitement ne soit nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, au respect d'une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice. Nous sommes toutefois tenus de supprimer vos données à caractère personnel si vos données ne sont plus nécessaires à nos fins, si le consentement a été retiré et s'il n'existe pas d'autre base juridique.

Droit à la limitation du traitement des données

Conformément à l'article 18 du RGPD, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données, dans la mesure où vous contestez l'exactitude des données ou que le traitement est illégal.

Droit à la portabilité des données

Conformément à l'article 20 du RGPD, vous avez le droit, dans certaines conditions, de recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, ou de demander leur transmission à un autre responsable.

Droit d'opposition

Conformément à l'article 21 du RGPD, vous pouvez vous opposer au traitement si celui-ci est effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point e ou point f du RGPD. C'est notamment le cas lorsque le traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat avec vous. S'il ne s'agit pas d'une opposition à la publicité directe, nous vous demandons, lorsque vous exercez une telle opposition, d'exposer les raisons pour lesquelles nous ne devons pas traiter vos données comme nous le faisons. En cas d'opposition justifiée de votre part, nous examinerons la situation et soit nous cesserons ou adapterons le traitement des données, soit nous vous indiquerons nos raisons impérieuses et légitimes pour lesquelles nous poursuivrons le traitement.

Droit de rétractation

Conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD, vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous avez donné une fois (même avant l'application du RGPD, c'est-à-dire avant le 25 mai 2018) - c'est-à-dire votre volonté volontaire, exprimée de manière informée et sans équivoque par une déclaration ou tout autre acte confirmatif clair, d'accepter le traitement des données à caractère personnel concernées à une ou plusieurs fins déterminées - à notre égard, si vous avez donné un tel consentement. Cela a pour conséquence que nous ne pouvons plus poursuivre à l'avenir le traitement des données qui était fondé sur ce consentement.

Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance

Conformément à l'article 77 du RGPD, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel si vous estimez que ce traitement enfreint le RGPD. Vous pouvez faire valoir votre droit de recours par exemple dans l'État membre de votre lieu de résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée.

(13) Modifications des informations relatives à la protection des données

Dans le cadre de l'évolution du droit de la protection des données ainsi que des changements technologiques ou organisationnels, nos informations sur la protection des données sont régulièrement contrôlées afin de déterminer s'il est nécessaire de les adapter ou de les compléter. Vous serez notamment informé des modifications sur notre site Internet à l'adresse www.grossenbacher-beat.ch en sont informées. Les présentes informations sur la protection des données sont valables à partir de mai 2021.

2. visite de sites web

(1) Explication de la fonction

Vous trouverez des informations sur notre entreprise et les prestations que nous proposons notamment sur www.grossenabcher-beat.ch et les sous-pages correspondantes (ci-après dénommées collectivement "pages web"). Lors d'une visite sur nos sites web, des données personnelles vous concernant peuvent être traitées.

(2) Données à caractère personnel traitées

Visite informative de notre site web
Lors de l'utilisation informative des pages web, nous collectons, enregistrons et traitons les catégories suivantes de données à caractère personnel :

Données de protocole
Lorsque vous visitez nos pages web, un ensemble de données de protocole (appelées fichiers journaux du serveur) est enregistré temporairement et de manière anonyme sur notre serveur web.

Celui-ci se compose de :

la page à partir de laquelle la page a été demandée (appelée URL de référence)
le nom et l'URL de la page demandée
la date et l'heure de l'appel
la description du type, de la langue et de la version du navigateur web utilisé
l'adresse IP de l'ordinateur demandeur, qui est raccourcie de telle sorte qu'il n'est plus possible d'établir un lien avec la personne concernée
la quantité de données transmises
le système d'exploitation
le message indiquant si l'appel a réussi (statut d'accès/code de statut http)
la différence de fuseau horaire GMT

Données du formulaire de contact
Lorsque vous utilisez des formulaires de contact, les données ainsi transmises sont traitées (par ex. sexe, nom et prénom, adresse, société, adresse e-mail et date de transmission).
Dans ce contexte, nous traitons vos données exclusivement dans le but de communiquer avec vous. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, si le contact a lieu dans le but d'initier un contrat. Sinon, la réponse à votre demande est faite dans nos intérêts communs conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Newsletter
Outre l'utilisation purement informative de notre site web, nous proposons l'abonnement à notre newsletter, par laquelle nous vous informons des nouveautés telles que les nouveaux produits, etc. Lorsque vous vous abonnez à notre newsletter, nous collectons, enregistrons et traitons les "données de la newsletter" suivantes :

la page à partir de laquelle la page a été demandée (appelée URL de référence)
la date et l'heure de l'appel
la description du type de navigateur web utilisé
l'adresse IP de l'ordinateur demandeur, qui est raccourcie de telle sorte qu'il n'est plus possible d'établir un lien avec la personne concernée
l'adresse électronique
la date et l'heure de l'inscription et de la confirmation

Nous attirons votre attention sur le fait que nous évaluons votre comportement d'utilisateur lors de l'envoi de la newsletter. Pour cette évaluation, les e-mails envoyés contiennent ce que l'on appelle des balises web ou des pixels de suivi, qui sont des fichiers d'image à un pixel enregistrés sur notre site web. Pour les évaluations, nous associons les données susmentionnées et les balises web à votre adresse e-mail et à un identifiant individuel. Les liens contenus dans la newsletter contiennent également cet identifiant. Les données sont collectées exclusivement sous forme de pseudonyme, c'est-à-dire que les identifiants ne sont pas reliés à vos autres données personnelles et qu'une identification directe de la personne est exclue.

Prise de contact par e-mail, fax ou téléphone
Vous pouvez prendre contact par e-mail, téléphone ou fax. Vos données personnelles transmises par ce biais sont enregistrées chez nous ; elles ne sont pas transmises à des tiers.

Les données sont traitées exclusivement dans le but de traiter votre prise de contact ; la base juridique du traitement de vos données personnelles est ici l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Les données sont conservées jusqu'à ce qu'elles ne soient plus nécessaires pour atteindre l'objectif de la conversation avec vous et que l'objet de votre prise de contact soit entièrement clarifié.

Si votre prise de contact vise à conclure un contrat avec nous, la base juridique supplémentaire pour le traitement de vos données personnelles est l'art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Ces données sont conservées aussi longtemps qu'elles sont nécessaires à l'exécution du contrat. Par ailleurs, nous ne conservons vos données que pour remplir des obligations contractuelles ou légales ; cf. art. 6, al. 1, let. c du RGPD).

(3) Objectif et base juridique du traitement des données

Nous traitons les données à caractère personnel décrites plus en détail ci-dessus conformément aux dispositions du RGPD, aux autres dispositions applicables en matière de protection des données et uniquement dans la mesure nécessaire. Dans la mesure où le traitement des données à caractère personnel est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD, les finalités mentionnées constituent également nos intérêts légitimes.

Le traitement des données de protocole sert à des fins statistiques et à l'amélioration de la qualité de notre site web, en particulier la stabilité et la sécurité de la connexion (la base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD).

Le traitement des données du formulaire de contact a lieu pour traiter les demandes des clients (la base juridique est l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) ou point f) du RGPD).

Le traitement des données de la newsletter a lieu pour envoyer la newsletter. Dans le cadre de l'inscription à notre newsletter, vous consentez au traitement de vos données personnelles (la base juridique est l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Pour l'inscription à notre newsletter, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Cela signifie qu'après votre inscription, nous vous envoyons un e-mail à l'adresse e-mail indiquée, dans lequel nous vous demandons de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter. L'objectif de cette procédure est de pouvoir prouver votre inscription et, le cas échéant, d'élucider une éventuelle utilisation abusive de vos données personnelles. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l'envoi de la newsletter et vous désabonner de la newsletter. Vous pouvez vous rétracter en cliquant sur le lien fourni dans chaque e-mail de la newsletter, en envoyant un e-mail à info@grossenbacher-beat.ch ou en envoyant un message aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

(4) Durée du traitement des données

Vos données ne seront traitées qu'aussi longtemps que cela est nécessaire pour atteindre les objectifs de traitement susmentionnés ; les bases juridiques indiquées dans le cadre des objectifs de traitement s'appliquent en conséquence. En ce qui concerne l'utilisation et la durée de stockage des cookies, veuillez vous reporter aux points A.(5) et B.(6).

Les tiers auxquels nous faisons appel stockeront vos données sur leur système aussi longtemps que cela sera nécessaire pour nous fournir les services conformément à la commande correspondante.

Pour plus de détails sur la durée de stockage, veuillez vous reporter aux points A.(5) et B.(6).

(5) Transfert de données à caractère personnel à des tiers ; base de justification

Les catégories suivantes de destinataires, qui sont généralement des sous-traitants ou des revendeurs (voir à ce sujet A.(7)), peuvent avoir accès à vos données personnelles :

- Prestataires de services pour l'exploitation de notre site web et le traitement des données enregistrées ou transmises par les systèmes (par ex. pour les prestations de centre de calcul, les traitements de paiement, la sécurité informatique). La base juridique de la transmission est alors l'art. 6, al. 1, phrase 1, point b ou point f du RGPD, dans la mesure où il ne s'agit pas de sous-traitants ;

- Organismes publics/autorités, dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir une obligation légale. La base juridique de la transmission est alors l'art. 6, al. 1, p. 1, let. c du RGPD ;

- Personnes engagées pour l'exécution de nos activités commerciales (par ex. auditeurs, banques, assurances, conseillers juridiques, autorités de surveillance, personnes impliquées dans l'acquisition d'entreprises ou la création de coentreprises). La base juridique de la transmission est alors l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, point b ou point f du RGPD.

Concernant les garanties d'un niveau de protection des données approprié en cas de transmission des données à des pays tiers, voir A.(8). En outre, nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si vous avez donné votre consentement exprès conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD.

(6) Utilisation de cookies, de plug-ins et d'autres services sur notre site web

a) Cookie

Nous utilisons des cookies sur nos pages web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont attribués au navigateur que vous utilisez et enregistrés sur votre disque dur au moyen d'une chaîne de caractères caractéristique et grâce auxquels le service qui place le cookie reçoit certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur et ne peuvent donc pas causer de dommages. Ils servent à rendre l'offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace, c'est-à-dire plus agréable pour vous.

Les cookies peuvent contenir des données qui permettent de reconnaître l'appareil utilisé. Certains cookies ne contiennent cependant que des informations sur certains paramètres qui ne sont pas identifiables personnellement. Les cookies ne peuvent toutefois pas identifier directement un utilisateur.

On distingue les cookies de session, qui sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur, et les cookies permanents, qui sont enregistrés au-delà de la session. En ce qui concerne leur fonction, on distingue à nouveau les cookies suivants :

- Technical Cookies : ceux-ci sont absolument nécessaires pour naviguer sur le site web, utiliser les fonctions de base et garantir la sécurité du site web ; ils ne collectent pas d'informations sur vous à des fins de marketing et n'enregistrent pas les pages web que vous avez visitées ;

- Performance Cookies : ceux-ci collectent des informations sur la manière dont vous utilisez notre site web, sur les pages que vous visitez et, par ex. Ils ne collectent pas d'informations permettant de vous identifier - toutes les informations collectées sont anonymes et ne sont utilisées que pour améliorer notre site web et savoir ce qui intéresse nos utilisateurs ;

- Cookies publicitaires, cookies de ciblage : ils servent à proposer à l'utilisateur du site web des publicités adaptées à ses besoins sur le site web ou des offres de tiers et à mesurer l'efficacité de ces offres ; les cookies publicitaires et de ciblage sont conservés pendant 13 mois maximum ;

- Cookies de partage : ils servent à améliorer l'interactivité de notre site web avec d'autres services (par ex. Par exemple, les réseaux sociaux) ; les cookies de partage sont conservés pendant 13 mois maximum.

Toute utilisation de cookies qui n'est pas absolument nécessaire d'un point de vue technique constitue un traitement de données qui n'est autorisé qu'avec votre consentement explicite et actif conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD. Cela vaut en particulier pour l'utilisation de cookies publicitaires, de ciblage ou de partage. En outre, nous ne transmettons vos données personnelles traitées par les cookies à des tiers que si vous avez donné votre consentement exprès conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD.

b) Google Analytics

Nous utilisons Google Analytics pour concevoir notre site web en fonction des besoins. Google Analytics utilise des cookies de ciblage qui sont enregistrés sur votre terminal et que nous pouvons lire. De cette manière, nous sommes en mesure de reconnaître les visiteurs récurrents et de les compter en tant que tels, et de savoir à quelle fréquence nos pages web ont été consultées par différents utilisateurs. Le traitement des données s'effectue sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement).

Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de notre site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Comme nous avons activé l'anonymisation IP sur notre site web, votre adresse IP sera toutefois préalablement abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et n'est raccourcie qu'à cet endroit (vous trouverez de plus amples informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données par exemple sur https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de). Nous avons en outre conclu avec Google LLC (USA) un contrat de traitement des commandes conformément à l'art. 28 du RGPD. Google n'utilisera donc toutes les informations que dans un but strictement limité, afin d'évaluer pour nous l'utilisation de nos pages web et d'établir des rapports sur les activités des pages web.

Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous avez donné. Pour ce faire, veuillez utiliser l'une des possibilités suivantes :

Vous nous informez que vous souhaitez retirer votre consentement.
Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité.
Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation de nos pages web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

c) Pixel Facebook (pixel d'audience de site web)

Nous avons intégré un pixel de Facebook Ireland Limited dans ce site web. Il s'agit d'un pixel d'audience personnalisé pour le site web. Grâce à ce pixel, des informations sur l'utilisation du site web par nous et Facebook Ireland Limited sont collectées sous la responsabilité commune et transmises à Facebook Ireland Limited. Ces informations ainsi obtenues peuvent vous être attribuées en utilisant d'autres informations que Facebook Ireland Limited a enregistrées à votre sujet, par exemple au moyen de votre compte Facebook. Suite aux informations collectées par le pixel, des publicités liées à vos centres d'intérêt peuvent être affichées dans votre compte Facebook concernant nos offres (retargeting). En outre, les informations collectées via le pixel peuvent être collectées par Facebook Ireland Limited et utilisées à des fins publicitaires propres ainsi qu'à des fins publicitaires de tiers. Ainsi, Facebook Ireland Limited peut déduire certains intérêts de votre comportement de navigation sur notre site web et utiliser ces informations pour promouvoir des offres de tiers.

En outre, Facebook Ireland Limited peut combiner les informations collectées par le pixel avec d'autres informations que Facebook Ireland Limited a collectées sur vous par le biais d'autres sites web ou de votre compte Facebook, et enregistrer un profil sur vous que Facebook Ireland Limited peut utiliser à des fins publicitaires. Facebook Ireland Limited est seul responsable du traitement ultérieur et du stockage permanent de vos données présentés ici.

La base juridique de ce traitement de données est l'art. 6, al. 1, p.1, lit. a du RGPD (consentement).

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Pour ce faire, veuillez utiliser l'une des possibilités suivantes :

Vous nous informez que vous souhaitez retirer votre consentement.
Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité.

d) le reciblage

Sur notre site web, nous utilisons en outre des technologies de reciblage de prestataires de services externes (p. ex. pixel Facebook). Le reciblage nous offre la possibilité d'adapter nos offres en ligne à vous et de les rendre plus intéressantes pour vous. Nous pouvons ainsi diffuser des publicités en ligne ciblées sur les sites web de nos partenaires et revendeurs et nous adresser aux utilisateurs qui se sont déjà intéressés à notre site web et à nos produits. Diverses études ont montré qu'une publicité adaptée à l'utilisateur et basée sur ses intérêts est plus intéressante qu'une publicité sans référence personnelle.

Nous utilisons à cet effet un cookie qui permet de collecter des données d'intérêt en utilisant des pseudonymes. Sur le site web de nos partenaires, ces informations permettent d'afficher des publicités personnalisées et basées sur les intérêts. Aucune donnée directement personnelle n'est enregistrée à cet effet. De plus, aucun profil d'utilisation n'est établi avec des données personnelles.

La base juridique de ce traitement de données est l'art. 6, al. 1, p.1, let. a du RGPD (consentement).

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Pour ce faire, veuillez utiliser l'une des possibilités suivantes :

Vous nous informez que vous souhaitez retirer votre consentement.
Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité.

f) Google Tag Manager

Pour notre site web, nous utilisons le Google Tag Manager de Google Ireland Limited. Le Google Tag Manager est un outil d'organisation qui nous permet d'intégrer et de gérer les balises de site web (par ex. Google Analytics) de manière centralisée et via une interface utilisateur. Le gestionnaire de balises ne fait que transmettre les données des balises de site web concernées. Aucun cookie n'est placé et aucune donnée n'est enregistrée. Le Google Manager Tag est plutôt un domaine sans cookie qui n'accède pas lui-même aux données. Le Google Tag Manager reconnaît quand un programme d'analyse veut collecter des données (par ex. lors d'une inscription à la newsletter) et transmet ensuite les données au programme concerné.

Pour l'espace européen, Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande) est responsable de tous les services Google.

g) Plugins de médias sociaux

Sur notre site web, nous utilisons des plugins de médias sociaux ; la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. La raison de notre utilisation des plugins de médias sociaux est de faire connaître notre entreprise et nos produits. La finalité de cette utilisation doit être considérée comme un intérêt légitime au sens du RGPD. La responsabilité de l'exploitation conforme à la protection des données doit être garantie par leur fournisseur respectif.

Le fournisseur respectif vous informe dans ses informations sur la protection des données de l'objectif et de l'étendue du traitement des données par le fournisseur respectif ainsi que des droits et possibilités de paramétrage dont vous disposez pour protéger vos données et votre vie privée.

Si vous vous déconnectez des sites web des médias sociaux avant de visiter notre site web et que vous supprimez les cookies qui y sont placés, vous pouvez éviter que les réseaux sociaux attribuent les informations collectées à votre sujet à votre compte de média social respectif pendant votre visite sur notre site web.

Vous pouvez également empêcher complètement le chargement des plug-ins avec des modules complémentaires pour votre navigateur Internet - par exemple avec le bloqueur de script "NoScript" (http://noscript.net)- pour empêcher l'accès au site.

Instagram
Nous avons intégré sur ce site web des plugins du réseau social Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Si vous cliquez sur le bouton Instagram et que vous êtes simultanément connecté à votre compte Instagram, vous pouvez partager le contenu de notre site sur votre profil et créer un lien vers celui-ci. Instagram peut ainsi attribuer la visite de notre site à votre compte Instagram. Nous n'avons cependant pas connaissance du contenu des données ainsi transmises ni de leur utilisation. Pour plus d'informations, veuillez consulter la déclaration de confidentialité d'Instagram : https://instagram.com/about/legal/privacy.

YouTube
Nous utilisons sur notre site web le plugin social de Google (YouTube). Il s'agit d'une offre de l'entreprise américaine Google. Lorsque vous visitez une page contenant un plug-in YouTube, votre navigateur établit automatiquement une connexion avec Google (YouTube) afin que les contenus de ce site soient chargés. Cela permet à Google de suivre votre visite sur ce site. Cela s'applique même si vous n'utilisez pas activement la fonction du plug-in YouTube. Si vous avez un compte chez Google (YouTube), vous pouvez utiliser un tel plug-in social et partager des informations avec d'autres personnes. Nous n'avons aucune influence sur le contenu du plug-in ni sur la transmission des informations. Pour plus d'informations sur l'objectif, l'étendue, la nature et le traitement ultérieur de vos données ainsi que sur les possibilités de paramétrage, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données de Google. https://www.google.com/intl/de/policies/privacy.

Page fan Facebook
Nous exploitons une page fan Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA, "Facebook") afin d'entrer en contact avec les personnes qui nous suivent et de les informer sur nos produits et nos offres. Cela nous permet d'obtenir de Facebook des statistiques sur l'utilisation de notre page fan par les utilisateurs de Facebook, de sorte que nous pouvons observer le comportement des utilisateurs ainsi que les interactions respectives avec notre page fan. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans les indications Facebook-Insights. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD et l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Nous n'avons aucune influence sur les données qui sont traitées sous notre propre responsabilité selon les conditions respectives de Facebook, car Facebook traite lui-même les informations susmentionnées à ses propres fins d'étude de marché et de publicité. Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez consulter les informations sur la protection des données de Facebook. Dans le cas où des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Facebook s'est soumis au Privacy Shield UE-US. Si nous recevons des données personnelles de votre part lors de l'exploitation de notre page de fans, vous disposez des droits expliqués dans la présente déclaration de protection des données. Si vous souhaitez par ailleurs faire valoir vos droits vis-à-vis de Facebook, veuillez vous adresser directement à Facebook.

LinkedIn
Nous disposons d'un profil sur LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. LinkedIn dispose d'une certification selon le bouclier de protection de la vie privée UE-USA. LinkedIn utilise des cookies publicitaires. Si vous souhaitez désactiver les cookies publicitaires de LinkedIn, veuillez utiliser le lien suivant : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out. Vous trouverez des détails sur leur traitement de vos données personnelles dans la déclaration de protection des données de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)